看到了下面連結的文章
突然想到之前coca不是也有參與數位典藏的計畫嗎??
不知做何感想^^
國家數位典藏計畫三年12億做了什麼?
星期一, 12月 26, 2005
星期五, 9月 16, 2005
《轉貼》新修《天龍八部》段譽娶3個老婆 王語嫣沉迷不老長春功
新修《天龍八部》段譽娶3個老婆 王語嫣沉迷不老長春功
將在19日訪台的武學大師金庸，近期修改小說《天龍八部》情節，結局男女主角段譽與王語嫣並未結成連理，讓許多鍾愛舊版的金迷錯愕。
段譽後來娶了木婉清、鍾靈以及西夏銀川公主的侍婢曉蕾。
新修版中，王語嫣因為傷心表哥慕容復的無情，不得已才在大海中抓到一根浮木，而這根浮木，就是段譽。
後來，王語嫣沉迷於尋找「不老長春功」秘訣，以往「神仙姐姐」的形象，有了180度的大轉變。
傳統童話中常見的結局「從此王子與公主過著幸福快樂的日子……」，這一次在新版的改寫情節中大逆轉，原本迷戀王語嫣並奉為神仙姐姐一般崇拜的大理國繼承人段譽，因為身世解謎領悟了生命的無常，一舉擺脫心魔。
段譽後來娶了木婉清、鍾靈以及西夏銀川公主的侍婢曉蕾。
金庸先生在動筆時加入了更深刻的人性思索，所以藉由「心魔」與「無常」這兩個生命體悟，對主角段譽提前做了一場心靈洗禮。
香港(新聞、網站、商品)媒體早前曾經報導，段譽最後娶了8個老婆(木婉清、鍾靈、阿碧、曉蕾和梅蘭竹菊)，其實是三校稿時的寫法，金庸在七校定稿後，改為段譽娶了3個老婆。
而王語嫣在離開段譽後，重新回到慕容復身邊，阿碧也伴隨在旁。
新修版《天龍八部》改動幅度之大，堪稱各部之最，約佔10分之一強。
前後共歷時3年，改動了6次。
遠流主編李佳穎表示，金庸雖然已經81歲了，但卻是她見過最認真的作者之一，所有的校稿都親筆親為、不假他人，每一次接到金庸從香港寄來的快遞包裹，文稿上密密麻麻的修訂手跡，都帶給編輯群不同的驚喜。
《天龍八部》原本是一部佛性小說，也是金庸武俠作品中，人物最多元、層次最豐富、時空跨越表現最精采的一部小說；其中小和尚虛竹誤入靈鷲宮的奇遇，仿如諾貝爾文學獎得主馬奎斯筆下的魔幻寫實意象。
這一次遠流推出新修版《天龍八部》，金庸特地在後記中表達了自己的意見：「中國讀者們讀小說的習慣，不喜歡自己憑空虛想，定要作者寫得確確實實，於是放心了：『原來如此，這才是了！』尤其許多年輕讀者們很堅持這樣的確定，這或許是我們中國人性格中的優點：注重實在的理性，對於沒有根據的浪漫主義的空靈虛構感到不放心。
因此，我把原來留下的空白盡可能的填得清清楚楚，或許愛好空靈的人覺得這樣寫相當「笨拙」，那只好請求你們的原諒了。
因為我的性格之中，也是笨拙與穩實的成分多於聰明與空靈。
……」 除了愛情的結局令人驚訝，新版的《天龍八部》還有幾處與以往情節大不同的地方，像是新添了逍遙派無崖子、天山童姥、李秋水和丁春秋的四角戀情；以及強調少林寺玄慈大師由於當年的錯殺無辜，對蕭?感到萬分愧疚。
至於中原武林赫赫有名的「降龍十八掌」，在新版作品中，一舉被改為「降龍廿八掌」。
現今上班族最流行的瑜珈養生術，也被融入小說情節，鐵頭人游坦之撿到蕭?身上掉落的秘笈，舊版中叫做《易筋經》，但在新版中，則被改成是天竺國修士以隱形墨水寫成的神異「瑜珈術」，叫做《摩伽陀國欲三摩地斷行成就神足經》。
歷來膾炙人口的港劇中，梁家仁主演的喬峰(即蕭峰)，所代表的豪邁本色與堅固柔情，一直令許多金迷難以忘懷；黃杏秀所飾演的阿朱，為了營救父親而被誤擊喪命，死在喬峰的懷裡，更是大家魂牽夢縈的飆淚畫面。
這些年一直有讀者好奇，金庸會不會學好萊塢電影「神鬼傳奇」裡頭，瑞秋‧懷茲被死亡之書施法的橋段，讓阿朱死而復活？新版小說解答了這個疑惑，阿朱終究不能起死回生，但是「蕭?掌擊阿朱後，心痛的親吻了阿朱的嘴唇，嚐到兩人眼淚的鹹味……」也算明白交代了，新好男人的真情流露。
將在19日訪台的武學大師金庸，近期修改小說《天龍八部》情節，結局男女主角段譽與王語嫣並未結成連理，讓許多鍾愛舊版的金迷錯愕。
段譽後來娶了木婉清、鍾靈以及西夏銀川公主的侍婢曉蕾。
新修版中，王語嫣因為傷心表哥慕容復的無情，不得已才在大海中抓到一根浮木，而這根浮木，就是段譽。
後來，王語嫣沉迷於尋找「不老長春功」秘訣，以往「神仙姐姐」的形象，有了180度的大轉變。
傳統童話中常見的結局「從此王子與公主過著幸福快樂的日子……」，這一次在新版的改寫情節中大逆轉，原本迷戀王語嫣並奉為神仙姐姐一般崇拜的大理國繼承人段譽，因為身世解謎領悟了生命的無常，一舉擺脫心魔。
段譽後來娶了木婉清、鍾靈以及西夏銀川公主的侍婢曉蕾。
金庸先生在動筆時加入了更深刻的人性思索，所以藉由「心魔」與「無常」這兩個生命體悟，對主角段譽提前做了一場心靈洗禮。
香港(新聞、網站、商品)媒體早前曾經報導，段譽最後娶了8個老婆(木婉清、鍾靈、阿碧、曉蕾和梅蘭竹菊)，其實是三校稿時的寫法，金庸在七校定稿後，改為段譽娶了3個老婆。
而王語嫣在離開段譽後，重新回到慕容復身邊，阿碧也伴隨在旁。
新修版《天龍八部》改動幅度之大，堪稱各部之最，約佔10分之一強。
前後共歷時3年，改動了6次。
遠流主編李佳穎表示，金庸雖然已經81歲了，但卻是她見過最認真的作者之一，所有的校稿都親筆親為、不假他人，每一次接到金庸從香港寄來的快遞包裹，文稿上密密麻麻的修訂手跡，都帶給編輯群不同的驚喜。
《天龍八部》原本是一部佛性小說，也是金庸武俠作品中，人物最多元、層次最豐富、時空跨越表現最精采的一部小說；其中小和尚虛竹誤入靈鷲宮的奇遇，仿如諾貝爾文學獎得主馬奎斯筆下的魔幻寫實意象。
這一次遠流推出新修版《天龍八部》，金庸特地在後記中表達了自己的意見：「中國讀者們讀小說的習慣，不喜歡自己憑空虛想，定要作者寫得確確實實，於是放心了：『原來如此，這才是了！』尤其許多年輕讀者們很堅持這樣的確定，這或許是我們中國人性格中的優點：注重實在的理性，對於沒有根據的浪漫主義的空靈虛構感到不放心。
因此，我把原來留下的空白盡可能的填得清清楚楚，或許愛好空靈的人覺得這樣寫相當「笨拙」，那只好請求你們的原諒了。
因為我的性格之中，也是笨拙與穩實的成分多於聰明與空靈。
……」 除了愛情的結局令人驚訝，新版的《天龍八部》還有幾處與以往情節大不同的地方，像是新添了逍遙派無崖子、天山童姥、李秋水和丁春秋的四角戀情；以及強調少林寺玄慈大師由於當年的錯殺無辜，對蕭?感到萬分愧疚。
至於中原武林赫赫有名的「降龍十八掌」，在新版作品中，一舉被改為「降龍廿八掌」。
現今上班族最流行的瑜珈養生術，也被融入小說情節，鐵頭人游坦之撿到蕭?身上掉落的秘笈，舊版中叫做《易筋經》，但在新版中，則被改成是天竺國修士以隱形墨水寫成的神異「瑜珈術」，叫做《摩伽陀國欲三摩地斷行成就神足經》。
歷來膾炙人口的港劇中，梁家仁主演的喬峰(即蕭峰)，所代表的豪邁本色與堅固柔情，一直令許多金迷難以忘懷；黃杏秀所飾演的阿朱，為了營救父親而被誤擊喪命，死在喬峰的懷裡，更是大家魂牽夢縈的飆淚畫面。
這些年一直有讀者好奇，金庸會不會學好萊塢電影「神鬼傳奇」裡頭，瑞秋‧懷茲被死亡之書施法的橋段，讓阿朱死而復活？新版小說解答了這個疑惑，阿朱終究不能起死回生，但是「蕭?掌擊阿朱後，心痛的親吻了阿朱的嘴唇，嚐到兩人眼淚的鹹味……」也算明白交代了，新好男人的真情流露。
星期五, 9月 09, 2005
【轉貼】頭等艙的美國大兵--張曼娟
這個故事是移民美國的表哥，透過e-mail告訴我的。
他前兩個月從亞特蘭大飛納許維爾，準備回家去過年，
飛機從洛杉磯飛抵亞特蘭大機場，漫步走到登機口附近，
候機的人並不很多，但是，有兩個穿著迷彩軍服的年輕
美國大兵很顯眼的坐在那裡。
我表哥心想，他們一定是空降101 師的軍人，
因為101師就駐紮在田納西州與肯塔基州的邊境，
納許維爾則是附近最大城。
依航空公司的規定，登機卡上會給次序號碼，
順序排第 一的通常是頭等艙，表哥雖然是坐經濟艙，
但是由於已是銀卡會員，所以排到第二批登機。
當廣播第一批乘客登機時
，兩個年輕軍人立刻站起身準備登機，
表哥心裡想，軍人的待遇還真的提高了許多呢。
輪到第二批登機時，他將要走進登機口，便看見一個人，
行色匆匆，拿著大包小包公文封，趕過來問工作人員，
現在是第幾批登機？當他聽到是第二批時，便站到一邊安靜等待，
我的表哥赫然發現，這個人不就是納許維爾的市長比爾普賽爾嗎﹖
上機後，表哥確定了兩個年輕軍人真的坐在頭等艙。
表哥看見市長仍抱著大包小包，後面跟著的應該是他的秘書，
也抱著大包小包，而他們竟然坐到表哥後面一排，經濟艙的位子。
一位空服員從機艙後面端出一瓶香檳和兩個杯子來，經過表哥附近時，
一位好事的乘客問說： 「香檳啊，怎麼不給我們？」
空服員面帶微笑的對那位先生說：「你有沒有看到前面那兩位士兵？
他們從伊拉克戰場回來出差，兩個星期後，還要回去，
我們特別將他們升等到頭等艙，這瓶香檳就是給他們的。」
飛機一路平穩，快飛到納許維爾時，空中小姐廣播說：
「我們今天很高興，能有兩位年輕的101空降師的士兵跟我們同行，
他們為國家奉獻很多，我們熱烈的鼓掌歡迎及感謝他們。」
表哥原本以為她要說的是納城市長與我們大家同行，結果卻是隻字未提。
政治並不是最重要的事，如果美國是一個「偉大」的國家，
這正是她的非凡之處。
對於美國出兵伊拉克這件事，人們固然會有不同的理解與立場，
可是，一個社會對於有貢獻的人物予以尊重，卻是可貴!?
坐在頭等艙的美國大兵，讓人們認知到榮耀；
坐在經濟艙的市長，讓人們感受到平等。
他前兩個月從亞特蘭大飛納許維爾，準備回家去過年，
飛機從洛杉磯飛抵亞特蘭大機場，漫步走到登機口附近，
候機的人並不很多，但是，有兩個穿著迷彩軍服的年輕
美國大兵很顯眼的坐在那裡。
我表哥心想，他們一定是空降101 師的軍人，
因為101師就駐紮在田納西州與肯塔基州的邊境，
納許維爾則是附近最大城。
依航空公司的規定，登機卡上會給次序號碼，
順序排第 一的通常是頭等艙，表哥雖然是坐經濟艙，
但是由於已是銀卡會員，所以排到第二批登機。
當廣播第一批乘客登機時
，兩個年輕軍人立刻站起身準備登機，
表哥心裡想，軍人的待遇還真的提高了許多呢。
輪到第二批登機時，他將要走進登機口，便看見一個人，
行色匆匆，拿著大包小包公文封，趕過來問工作人員，
現在是第幾批登機？當他聽到是第二批時，便站到一邊安靜等待，
我的表哥赫然發現，這個人不就是納許維爾的市長比爾普賽爾嗎﹖
上機後，表哥確定了兩個年輕軍人真的坐在頭等艙。
表哥看見市長仍抱著大包小包，後面跟著的應該是他的秘書，
也抱著大包小包，而他們竟然坐到表哥後面一排，經濟艙的位子。
一位空服員從機艙後面端出一瓶香檳和兩個杯子來，經過表哥附近時，
一位好事的乘客問說： 「香檳啊，怎麼不給我們？」
空服員面帶微笑的對那位先生說：「你有沒有看到前面那兩位士兵？
他們從伊拉克戰場回來出差，兩個星期後，還要回去，
我們特別將他們升等到頭等艙，這瓶香檳就是給他們的。」
飛機一路平穩，快飛到納許維爾時，空中小姐廣播說：
「我們今天很高興，能有兩位年輕的101空降師的士兵跟我們同行，
他們為國家奉獻很多，我們熱烈的鼓掌歡迎及感謝他們。」
表哥原本以為她要說的是納城市長與我們大家同行，結果卻是隻字未提。
政治並不是最重要的事，如果美國是一個「偉大」的國家，
這正是她的非凡之處。
對於美國出兵伊拉克這件事，人們固然會有不同的理解與立場，
可是，一個社會對於有貢獻的人物予以尊重，卻是可貴!?
坐在頭等艙的美國大兵，讓人們認知到榮耀；
坐在經濟艙的市長，讓人們感受到平等。
星期五, 8月 05, 2005
【轉貼】《赤兔之死》
中國2001年高等學校統一考試的作文題，出得很有意思：
「一個年輕人，在漫漫人生路上經過長途跋涉，到達一個渡口的時候，他身上已經有了七個背囊：美貌、金錢、榮譽、誠信、機敏、健康、才學。渡船開出的時候風平浪靜，過了不知多久，風起浪湧，上下顛簸，險象環生。老艄公對年輕人說：『船小負擔太重，客官你必須丟掉一個背囊，才可安全到達。』看年輕人不肯丟掉任何一個，老艄公又說；『有棄有取，有失有得。』年輕人想了想，把『誠信』丟掉了水裡。──誠信被丟掉了，引發你想起了什麼？請以『誠信』為題，寫一篇作文。」
高考作文是根據提供的一段故事，讓考生以"誠信"為話題寫一篇文章，對"誠信"作出評價，文體不限。南京13中理科生蔣昕捷的作文題目是《赤兔之死》，以三國故事為基礎，編撰了赤兔馬為誠信而殞身的感人故事，讓閱卷老師拍案叫絕，給出了滿分；南京大學表示，願意破格錄取這名學生。
《赤兔之死》原文
建安二十六年，西元221年，關羽走麥城，兵敗遭擒，拒降，為孫權所害。其坐騎赤兔馬為孫權賜予馬忠。
一日，馬忠上表：赤兔馬絕食數日，不久將亡。孫權大驚，急訪江東名士伯喜。此人乃伯樂之後，人言其精通馬語。馬忠引伯喜回府，至槽間，但見赤兔馬伏於地，哀嘶不止。眾人不解，惟伯喜知之。伯喜遣散諸人，撫其背歎道："昔日曹操做《龜雖壽》，'老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已'，吾深知君念關將軍之恩，欲從之於地下。然當日呂奉先白門樓殞命，亦未見君如此相依，為何今日這等輕生，豈不負君千里之志哉？"
赤兔馬哀嘶一聲，歎道："予嘗聞，'鳥之將死，其鳴也哀；人之將死，其言也善。'今幸遇先生，吾可將肺腑之言相告。吾生於西涼，後為董卓所獲，此人飛揚跋扈，殺少帝，臥龍床，實為漢賊，吾深恨之。"
伯喜點頭，曰："後聞李儒獻計，將君贈予呂布，呂布乃天下第一勇將，眾皆言，'人中呂布，馬中赤兔'想來當不負君之志也。"赤兔馬歎曰："公言差矣。呂布此人最是無信，為榮華而殺丁原，為美色而刺董卓，投劉備而奪其徐州，結袁術而斬其婚使。'人無信不立'，與此等無誠信之人齊名，實為吾平生之大恥！後吾歸於曹操，其手下雖猛將如雲，卻無人可稱英雄。吾恐今生只辱于奴隸人之手，駢死於槽櫪之間。後曹操將吾贈予關將軍；吾曾于虎牢關前見其武勇，白門樓上見其恩義，仰慕已久。關將軍見吾亦大喜，拜謝曹操。操問何故如此，關將軍答曰：'吾知此馬日行千里，今幸得之，他日若知兄長下落，可一日而得見矣。'其人誠信如此。常言道：'鳥隨鸞鳳飛騰遠，人伴賢良品質高'吾敢不以死相報乎？"伯喜聞之，歎曰："人皆言關將軍乃誠信之士，今日所聞，果真如此。"
赤兔馬泣曰："吾嘗慕不食周粟之伯夷、叔齊之高義。玉可碎而不可損其白，竹可破而不可毀其節。士為知己而死，人因誠信而存，吾安肯食吳粟而苟活於世間？"言罷，伏地而亡。
伯喜放聲痛哭，曰："物猶如此，人何以堪？"後奏于孫權。權聞之亦泣："吾不知雲長誠信如此，今此忠義之士為吾所害，吾有何面目見天下蒼生？"後孫權傳旨，將關羽父子並赤兔馬厚葬。
簡評：讀罷此篇臨場作文，令人拍案稱奇。一是故事新奇。作者以熟諳三國故事為基礎，編撰了赤兔馬為誠信而殞身的感人故事，其想像力實在豐富。二是立意高遠。文章將赤兔馬擬人化，讓它在同伯喜的對話中，顯示對關羽與董卓、呂布兩類人物的褒貶，實現了"真英雄必講誠信"的主題；且以"鳥隨鸞鳳飛騰遠，人伴賢良品質高"一聯，"物猶如此，人何以堪"一句，抒寫了人生當擇善而從、唯誠信是瞻的志向，使文章的立意更上層樓。三是語言老到。通篇遣用純熟的古白話，散整錯綜，明白暢曉，文采飛揚，這種老到的語言功夫，是眾多考生無法望其項背的。得分：60分。(趙家書)
「一個年輕人，在漫漫人生路上經過長途跋涉，到達一個渡口的時候，他身上已經有了七個背囊：美貌、金錢、榮譽、誠信、機敏、健康、才學。渡船開出的時候風平浪靜，過了不知多久，風起浪湧，上下顛簸，險象環生。老艄公對年輕人說：『船小負擔太重，客官你必須丟掉一個背囊，才可安全到達。』看年輕人不肯丟掉任何一個，老艄公又說；『有棄有取，有失有得。』年輕人想了想，把『誠信』丟掉了水裡。──誠信被丟掉了，引發你想起了什麼？請以『誠信』為題，寫一篇作文。」
高考作文是根據提供的一段故事，讓考生以"誠信"為話題寫一篇文章，對"誠信"作出評價，文體不限。南京13中理科生蔣昕捷的作文題目是《赤兔之死》，以三國故事為基礎，編撰了赤兔馬為誠信而殞身的感人故事，讓閱卷老師拍案叫絕，給出了滿分；南京大學表示，願意破格錄取這名學生。
《赤兔之死》原文
建安二十六年，西元221年，關羽走麥城，兵敗遭擒，拒降，為孫權所害。其坐騎赤兔馬為孫權賜予馬忠。
一日，馬忠上表：赤兔馬絕食數日，不久將亡。孫權大驚，急訪江東名士伯喜。此人乃伯樂之後，人言其精通馬語。馬忠引伯喜回府，至槽間，但見赤兔馬伏於地，哀嘶不止。眾人不解，惟伯喜知之。伯喜遣散諸人，撫其背歎道："昔日曹操做《龜雖壽》，'老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已'，吾深知君念關將軍之恩，欲從之於地下。然當日呂奉先白門樓殞命，亦未見君如此相依，為何今日這等輕生，豈不負君千里之志哉？"
赤兔馬哀嘶一聲，歎道："予嘗聞，'鳥之將死，其鳴也哀；人之將死，其言也善。'今幸遇先生，吾可將肺腑之言相告。吾生於西涼，後為董卓所獲，此人飛揚跋扈，殺少帝，臥龍床，實為漢賊，吾深恨之。"
伯喜點頭，曰："後聞李儒獻計，將君贈予呂布，呂布乃天下第一勇將，眾皆言，'人中呂布，馬中赤兔'想來當不負君之志也。"赤兔馬歎曰："公言差矣。呂布此人最是無信，為榮華而殺丁原，為美色而刺董卓，投劉備而奪其徐州，結袁術而斬其婚使。'人無信不立'，與此等無誠信之人齊名，實為吾平生之大恥！後吾歸於曹操，其手下雖猛將如雲，卻無人可稱英雄。吾恐今生只辱于奴隸人之手，駢死於槽櫪之間。後曹操將吾贈予關將軍；吾曾于虎牢關前見其武勇，白門樓上見其恩義，仰慕已久。關將軍見吾亦大喜，拜謝曹操。操問何故如此，關將軍答曰：'吾知此馬日行千里，今幸得之，他日若知兄長下落，可一日而得見矣。'其人誠信如此。常言道：'鳥隨鸞鳳飛騰遠，人伴賢良品質高'吾敢不以死相報乎？"伯喜聞之，歎曰："人皆言關將軍乃誠信之士，今日所聞，果真如此。"
赤兔馬泣曰："吾嘗慕不食周粟之伯夷、叔齊之高義。玉可碎而不可損其白，竹可破而不可毀其節。士為知己而死，人因誠信而存，吾安肯食吳粟而苟活於世間？"言罷，伏地而亡。
伯喜放聲痛哭，曰："物猶如此，人何以堪？"後奏于孫權。權聞之亦泣："吾不知雲長誠信如此，今此忠義之士為吾所害，吾有何面目見天下蒼生？"後孫權傳旨，將關羽父子並赤兔馬厚葬。
簡評：讀罷此篇臨場作文，令人拍案稱奇。一是故事新奇。作者以熟諳三國故事為基礎，編撰了赤兔馬為誠信而殞身的感人故事，其想像力實在豐富。二是立意高遠。文章將赤兔馬擬人化，讓它在同伯喜的對話中，顯示對關羽與董卓、呂布兩類人物的褒貶，實現了"真英雄必講誠信"的主題；且以"鳥隨鸞鳳飛騰遠，人伴賢良品質高"一聯，"物猶如此，人何以堪"一句，抒寫了人生當擇善而從、唯誠信是瞻的志向，使文章的立意更上層樓。三是語言老到。通篇遣用純熟的古白話，散整錯綜，明白暢曉，文采飛揚，這種老到的語言功夫，是眾多考生無法望其項背的。得分：60分。(趙家書)
星期二, 8月 02, 2005
星期一, 8月 01, 2005
【轉貼】會沉思的蘭嶼山羊喜歡眺望大海
（中央社記者盧太城台東縣三十一日電）日落的蘭嶼除了絢麗的夕陽外，還有一種海洋的沉思！蘭嶼的羊群，傍晚時分後會聚集在海邊，有的獨自站在二、三十公尺高的峭壁上、有的三、五成群在礁岩上，在海浪的拍打聲和海風的吹襲下，這群羊絲毫不為所動，靜靜的朝向大海，入夜後的蘭嶼多一份海洋的呼喚。
蘭嶼的羊對雅美人來說就向蘭嶼豬和芋頭田一樣，是很重要的財產；不過，這些羊並不是圈養在羊舍內，而是滿山遍野跑、村落巷道逛。蘭嶼沒有紅綠燈，有人形容羊就是蘭嶼的紅綠燈，任誰也不能和他們爭道，可見羊對蘭嶼的重要。
這麼重要的羊，到處跑，如何分辨誰是誰家的羊？雅美人的老祖宗充滿生活智慧和生命的豁達，他們將羊群野放，羊群會幫忙清除住家附近的雜草，雅美人也不用日出、日落趕著羊群進進出出，清點羊群是否短缺，他們在羊隻的耳朵做上家族的記號，只要看到記號就能分辨這頭羊是誰家的。
羊群白天在山區覓食，或是在村落內遊蕩，但是到了傍晚，下午五、六時後，羊群就會結隊的越過蘭嶼環島公路，開始往海邊聚集。
到海邊，羊群習慣在岸邊輕鬆的覓食，雅美人說，其實動物和人一樣，牠們也需要鹽份，因此在岸邊喝一些海水，順便吃一些比較細嫩的海草類植物。
約莫半個小時候，羊群會開始往海面靠近，一些山羊鬍已經有二、三十公分長的老山羊，會奮力的爬上二、三十公尺高的峭壁上，獨自站在制高點，年輕的羊群則會三、五成群在接近海水的礁岩上，接著朝向海面上，任憑海浪拍打，海風呼嘯，一動也不動，有時候三、四十分鐘才會稍微換個方向、角度，就像在沉思般。
入夜後，羊群依然留在海邊，有的會繼續矗立在峭壁上，繼續遙望海面，有的則回到礁岩上休息，成為蘭嶼夜晚的特殊景觀。
在台東養羊二、三十年，曾經在蘭嶼觀察兩年蘭嶼羊生活習性的李來明說，羊吃飽了會找一個清靜的地方休息，幫助消化，海邊就像「風雨中的寧靜」一樣，另一面，也不會像在山林內有蚊蟲的騷擾。
只不過，為什麼蘭嶼的羊喜歡望著海面類似沉思狀，李來明也很好奇，李來明說，「動物和人類一樣也是有思想，只是無法表達而已」。
蘭嶼這幾年來，變化相當大，除了核廢料貯存場問題，以及快速流失的飛魚文化外，這些喜歡海洋呼喚的蘭嶼羊又讓蘭嶼多了一分沉思。
蘭嶼的羊對雅美人來說就向蘭嶼豬和芋頭田一樣，是很重要的財產；不過，這些羊並不是圈養在羊舍內，而是滿山遍野跑、村落巷道逛。蘭嶼沒有紅綠燈，有人形容羊就是蘭嶼的紅綠燈，任誰也不能和他們爭道，可見羊對蘭嶼的重要。
這麼重要的羊，到處跑，如何分辨誰是誰家的羊？雅美人的老祖宗充滿生活智慧和生命的豁達，他們將羊群野放，羊群會幫忙清除住家附近的雜草，雅美人也不用日出、日落趕著羊群進進出出，清點羊群是否短缺，他們在羊隻的耳朵做上家族的記號，只要看到記號就能分辨這頭羊是誰家的。
羊群白天在山區覓食，或是在村落內遊蕩，但是到了傍晚，下午五、六時後，羊群就會結隊的越過蘭嶼環島公路，開始往海邊聚集。
到海邊，羊群習慣在岸邊輕鬆的覓食，雅美人說，其實動物和人一樣，牠們也需要鹽份，因此在岸邊喝一些海水，順便吃一些比較細嫩的海草類植物。
約莫半個小時候，羊群會開始往海面靠近，一些山羊鬍已經有二、三十公分長的老山羊，會奮力的爬上二、三十公尺高的峭壁上，獨自站在制高點，年輕的羊群則會三、五成群在接近海水的礁岩上，接著朝向海面上，任憑海浪拍打，海風呼嘯，一動也不動，有時候三、四十分鐘才會稍微換個方向、角度，就像在沉思般。
入夜後，羊群依然留在海邊，有的會繼續矗立在峭壁上，繼續遙望海面，有的則回到礁岩上休息，成為蘭嶼夜晚的特殊景觀。
在台東養羊二、三十年，曾經在蘭嶼觀察兩年蘭嶼羊生活習性的李來明說，羊吃飽了會找一個清靜的地方休息，幫助消化，海邊就像「風雨中的寧靜」一樣，另一面，也不會像在山林內有蚊蟲的騷擾。
只不過，為什麼蘭嶼的羊喜歡望著海面類似沉思狀，李來明也很好奇，李來明說，「動物和人類一樣也是有思想，只是無法表達而已」。
蘭嶼這幾年來，變化相當大，除了核廢料貯存場問題，以及快速流失的飛魚文化外，這些喜歡海洋呼喚的蘭嶼羊又讓蘭嶼多了一分沉思。
星期五, 7月 15, 2005
【轉貼】You've got to find what you love
Steve Jobs說，你得找出你愛的 (You've got to find what you love.)。
以下是蘋果電腦公司與Pixar動畫製作室執行長Steve Jobs在2005年六月12日對全體史丹佛大學畢業生的演講內容。
今天，有榮幸來到各位從世界上最好的學校之一畢業的畢業典禮上。我從來沒從大學畢業。說實話，這是我離大學畢業最近的一刻。今天，我只說三個故事，不談大道理，三個故事就好。
第一個故事，是關於人生中的點點滴滴怎麼串連在一起。
我在里德學院（Reed college）待了六個月就辦休學了。到我退學前，一共休學了十八個月。那麼，我為什麼休學？
這得從我出生前講起。我的親生母親當時是個研究生，年輕未婚媽媽，她決定讓別人收養我。她強烈覺得應該讓有大學畢業的人收養我，所以我出生時，她就準備讓我被一對律師夫婦收養。但是這對夫妻到了最後一刻反悔了，他們想收養女孩。所以在等待收養名單上的一對夫妻，我的養父母，在一天半夜裡接到一通電話，問他們「有一名意外出生的男孩，你們要認養他嗎？」而他們的回答是「當然要」。後來，我的生母發現，我現在的媽媽從來沒有大學畢業，我現在的爸爸則連高中畢業也沒有。她拒絕在認養文件上做最後簽字。直到幾個月後，我的養父母同意將來一定會讓我上大學，她才軟化態度。
十七年後，我上大學了。但是當時我無知選了一所學費幾乎跟史丹佛一樣貴的大學，我那工人階級的父母所有積蓄都花在我的學費上。六個月後，我看不出唸這個書的價值何在。那時候，我不知道這輩子要幹什麼，也不知道唸大學能對我有什麼幫助，而且我為了唸這個書，花光了我父母這輩子的所有積蓄，所以我決定休學，相信船到橋頭自然直。當時這個決定看來相當可怕，可是現在看來，那是我這輩子做過最好的決定之一。當我休學之後，我再也不用上我沒興趣的必修課，把時間拿去聽那些我有興趣的課。
這一點也不浪漫。我沒有宿舍，所以我睡在友人家裡的地板上，靠著回收可樂空罐的五先令退費買吃的，每個星期天晚上得走七哩的路繞過大半個鎮去印度教的Hare
Krishna神廟吃頓好料。我喜歡Hare
Krishna神廟的好料。追尋我的好奇與直覺，我所駐足的大部分事物，後來看來都成了無價之寶。舉例來說：
當時里德學院有著大概是全國最好的書法指導。在整個校園內的每一張海報上，每個抽屜的標籤上，都是美麗的手寫字。因為我休學了，可以不照正常選課程序來，所以我跑去學書法。我學了serif與san
serif字體，學到在不同字母組合間變更字間距，學到活版印刷偉大的地方。書法的美好、歷史感與藝術感是科學所無法捕捉的，我覺得那很迷人。
我沒預期過學的這些東西能在我生活中起些什麼實際作用，不過十年後，當我在設計第一台麥金塔時，我想起了當時所學的東西，所以把這些東西都設計進了麥金塔裡，這是第一台能印刷出漂亮東西的電腦。如果我沒沉溺於那樣一門課裡，麥金塔可能就不會有多重字體跟變間距字體了。又因為Windows抄襲了麥金塔的使用方式，如果當年我沒這樣做，大概世界上所有的個人電腦都不會有這些東西，印不出現在我們看到的漂亮的字來了。當然，當我還在大學裡時，不可能把這些點點滴滴預先串在一起，但是這在十年後回顧，就顯得非常清楚。
我再說一次，你不能預先把點點滴滴串在一起；唯有未來回顧時，你才會明白那些點點滴滴是如何串在一起的。所以你得相信，你現在所體會的東西，將來多少會連接在一塊。你得信任某個東西，直覺也好，命運也好，生命也好，或者業力。這種作法從來沒讓我失望，也讓我的人生整個不同起來。
我的第二個故事，有關愛與失去。
我好運－年輕時就發現自己愛做什麼事。我二十歲時，跟Steve
Wozniak在我爸媽的車庫裡開始了蘋果電腦的事業。我們拼命工作，蘋果電腦在十年間從一間車庫裡的兩個小夥子擴展成了一家員工超過四千人、市價二十億美金的公司，在那之前一年推出了我們最棒的作品－麥金塔，而我才剛邁入人生的第三十個年頭，然後被炒魷魚。要怎麼讓自己創辦的公司炒自己魷魚？好吧，當蘋果電腦成長後，我請了一個我以為他在經營公司上很有才幹的傢伙來，他在頭幾年也確實幹得不錯。可是我們對未來的願景不同，最後只好分道揚鑣，董事會站在他那邊，炒了我魷魚，公開把我請了出去。曾經是我整個成年生活重心的東西不見了，令我不知所措。
有幾個月，我實在不知道要幹什麼好。我覺得我令企業界的前輩們失望－我把他們交給我的接力棒弄丟了。我見了創辦HP的David
Packard跟創辦Intel的Bob
Noyce，跟他們說我很抱歉把事情搞砸得很厲害了。我成了公眾的非常負面示範，我甚至想要離開矽谷。但是漸漸的，我發現，我還是喜愛著我做過的事情，在蘋果的日子經歷的事件沒有絲毫改變我愛做的事。我被否定了，可是我還是愛做那些事情，所以我決定從頭來過。
當時我沒發現，但是現在看來，被蘋果電腦開除，是我所經歷過最好的事情。成功的沉重被從頭來過的輕鬆所取代，每件事情都不那麼確定，讓我自由進入這輩子最有創意的年代。
接下來五年，我開了一家叫做NeXT的公司，又開一家叫做Pixar的公司，也跟後來的老婆談起了戀愛。Pixar接著製作了世界上第一部全電腦動畫電影，玩具總動員，現在是世界上最成功的動畫製作公司。然後，蘋果電腦買下了NeXT，我回到了蘋果，我們在NeXT發展的技術成了蘋果電腦後來復興的核心。我也有了個美妙的家庭。
我很確定，如果當年蘋果電腦沒開除我，就不會發生這些事情。這帖藥很苦口，可是我想蘋果電腦這個病人需要這帖藥。有時候，人生會用磚頭打你的頭。不要喪失信心。我確信，我愛我所做的事情，這就是這些年來讓我繼續走下去的唯一理由。你得找出你愛的，工作上是如此，對情人也是如此。你的工作將填滿你的一大塊人生，唯一獲得真正滿足的方法就是做你相信是偉大的工作，而唯一做偉大工作的方法是愛你所做的事。如果你還沒找到這些事，繼續找，別停頓。盡你全心全力，你知道你一定會找到。而且，如同任何偉大的關係，事情只會隨著時間愈來愈好。所以，在你找到之前，繼續找，別停頓。
我的第三個故事，關於死亡。
當我十七歲時，我讀到一則格言，好像是「把每一天都當成生命中的最後一天，你就會輕鬆自在。」這對我影響深遠，在過去33年裡，我每天早上都會照鏡子，自問：「如果今天是此生最後一日，我今天要幹些什麼？」每當我連續太多天都得到一個「沒事做」的答案時，我就知道我必須有所變革了。
提醒自己快死了，是我在人生中下重大決定時，所用過最重要的工具。因為幾乎每件事－所有外界期望、所有名譽、所有對困窘或失敗的恐懼－在面對死亡時，都消失了，只有最重要的東西才會留下。提醒自己快死了，是我所知避免掉入自己有東西要失去了的陷阱裡最好的方法。人生不帶來，死不帶去，沒什麼道理不順心而為。
一年前，我被診斷出癌症。我在早上七點半作斷層掃描，在胰臟清楚出現一個腫瘤，我連胰臟是什麼都不知道。醫生告訴我，那幾乎可以確定是一種不治之症，我大概活不到三到六個月了。醫生建議我回家，好好跟親人們聚一聚，這是醫生對臨終病人的標準建議。那代表你得試著在幾個月內把你將來十年想跟小孩講的話講完。那代表你得把每件事情搞定，家人才會盡量輕鬆。那代表你得跟人說再見了。
我整天想著那個診斷結果，那天晚上做了一次切片，從喉嚨伸入一個內視鏡，從胃進腸子，插了根針進胰臟，取了一些腫瘤細胞出來。我打了鎮靜劑，不醒人事，但是我老婆在場。她後來跟我說，當醫生們用顯微鏡看過那些細胞後，他們都哭了，因為那是非常少見的一種胰臟癌，可以用手術治好。所以我接受了手術，康復了。
這是我最接近死亡的時候，我希望那會繼續是未來幾十年內最接近的一次。經歷此事後，我可以比之前死亡只是抽象概念時要更肯定告訴你們下面這些：
沒有人想死。即使那些想上天堂的人，也想活著上天堂。但是死亡是我們共有的目的地，沒有人逃得過。這是註定的，因為死亡簡直就是生命中最棒的發明，是生命變化的媒介，送走老人們，給新生代留下空間。現在你們是新生代，但是不久的將來，你們也會逐漸變老，被送出人生的舞台。抱歉講得這麼戲劇化，但是這是真的。
你們的時間有限，所以不要浪費時間活在別人的生活裡。不要被信條所惑－盲從信條就是活在別人思考結果裡。不要讓別人的意見淹沒了你內在的心聲。最重要的，擁有跟隨內心與直覺的勇氣，你的內心與直覺多少已經知道你真正想要成為什麼樣的人。任何其他事物都是次要的。
在我年輕時，有本神奇的雜誌叫做Whole Earth Catalog，當年我們很迷這本雜誌。那是一位住在離這不遠的Menlo
Park的Stewart Brand發行的，他把雜誌辦得很有詩意。那是1960年代末期，個人電腦跟桌上出版還沒發明，所有內容都是打字機、剪刀跟拍立得相機做出來的。雜誌內容有點像印在紙上的Google，在Google出現之前35年就有了：理想化，充滿新奇工具與神奇的註記。
Stewart跟他的出版團隊出了好幾期Whole Earth
Catalog，然後出了停刊號。當時是1970年代中期，我正是你們現在這個年齡的時候。在停刊號的封底，有張早晨鄉間小路的照片，那種你去爬山時會經過的鄉間小路。在照片下有行小字：
求知若飢，虛心若愚。
那是他們親筆寫下的告別訊息，我總是以此自許。當你們畢業，展開新生活，我也以此期許你們。
求知若飢，虛心若愚。
非常謝謝大家。
英文網站:
http://news-service.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505
以下是蘋果電腦公司與Pixar動畫製作室執行長Steve Jobs在2005年六月12日對全體史丹佛大學畢業生的演講內容。
今天，有榮幸來到各位從世界上最好的學校之一畢業的畢業典禮上。我從來沒從大學畢業。說實話，這是我離大學畢業最近的一刻。今天，我只說三個故事，不談大道理，三個故事就好。
第一個故事，是關於人生中的點點滴滴怎麼串連在一起。
我在里德學院（Reed college）待了六個月就辦休學了。到我退學前，一共休學了十八個月。那麼，我為什麼休學？
這得從我出生前講起。我的親生母親當時是個研究生，年輕未婚媽媽，她決定讓別人收養我。她強烈覺得應該讓有大學畢業的人收養我，所以我出生時，她就準備讓我被一對律師夫婦收養。但是這對夫妻到了最後一刻反悔了，他們想收養女孩。所以在等待收養名單上的一對夫妻，我的養父母，在一天半夜裡接到一通電話，問他們「有一名意外出生的男孩，你們要認養他嗎？」而他們的回答是「當然要」。後來，我的生母發現，我現在的媽媽從來沒有大學畢業，我現在的爸爸則連高中畢業也沒有。她拒絕在認養文件上做最後簽字。直到幾個月後，我的養父母同意將來一定會讓我上大學，她才軟化態度。
十七年後，我上大學了。但是當時我無知選了一所學費幾乎跟史丹佛一樣貴的大學，我那工人階級的父母所有積蓄都花在我的學費上。六個月後，我看不出唸這個書的價值何在。那時候，我不知道這輩子要幹什麼，也不知道唸大學能對我有什麼幫助，而且我為了唸這個書，花光了我父母這輩子的所有積蓄，所以我決定休學，相信船到橋頭自然直。當時這個決定看來相當可怕，可是現在看來，那是我這輩子做過最好的決定之一。當我休學之後，我再也不用上我沒興趣的必修課，把時間拿去聽那些我有興趣的課。
這一點也不浪漫。我沒有宿舍，所以我睡在友人家裡的地板上，靠著回收可樂空罐的五先令退費買吃的，每個星期天晚上得走七哩的路繞過大半個鎮去印度教的Hare
Krishna神廟吃頓好料。我喜歡Hare
Krishna神廟的好料。追尋我的好奇與直覺，我所駐足的大部分事物，後來看來都成了無價之寶。舉例來說：
當時里德學院有著大概是全國最好的書法指導。在整個校園內的每一張海報上，每個抽屜的標籤上，都是美麗的手寫字。因為我休學了，可以不照正常選課程序來，所以我跑去學書法。我學了serif與san
serif字體，學到在不同字母組合間變更字間距，學到活版印刷偉大的地方。書法的美好、歷史感與藝術感是科學所無法捕捉的，我覺得那很迷人。
我沒預期過學的這些東西能在我生活中起些什麼實際作用，不過十年後，當我在設計第一台麥金塔時，我想起了當時所學的東西，所以把這些東西都設計進了麥金塔裡，這是第一台能印刷出漂亮東西的電腦。如果我沒沉溺於那樣一門課裡，麥金塔可能就不會有多重字體跟變間距字體了。又因為Windows抄襲了麥金塔的使用方式，如果當年我沒這樣做，大概世界上所有的個人電腦都不會有這些東西，印不出現在我們看到的漂亮的字來了。當然，當我還在大學裡時，不可能把這些點點滴滴預先串在一起，但是這在十年後回顧，就顯得非常清楚。
我再說一次，你不能預先把點點滴滴串在一起；唯有未來回顧時，你才會明白那些點點滴滴是如何串在一起的。所以你得相信，你現在所體會的東西，將來多少會連接在一塊。你得信任某個東西，直覺也好，命運也好，生命也好，或者業力。這種作法從來沒讓我失望，也讓我的人生整個不同起來。
我的第二個故事，有關愛與失去。
我好運－年輕時就發現自己愛做什麼事。我二十歲時，跟Steve
Wozniak在我爸媽的車庫裡開始了蘋果電腦的事業。我們拼命工作，蘋果電腦在十年間從一間車庫裡的兩個小夥子擴展成了一家員工超過四千人、市價二十億美金的公司，在那之前一年推出了我們最棒的作品－麥金塔，而我才剛邁入人生的第三十個年頭，然後被炒魷魚。要怎麼讓自己創辦的公司炒自己魷魚？好吧，當蘋果電腦成長後，我請了一個我以為他在經營公司上很有才幹的傢伙來，他在頭幾年也確實幹得不錯。可是我們對未來的願景不同，最後只好分道揚鑣，董事會站在他那邊，炒了我魷魚，公開把我請了出去。曾經是我整個成年生活重心的東西不見了，令我不知所措。
有幾個月，我實在不知道要幹什麼好。我覺得我令企業界的前輩們失望－我把他們交給我的接力棒弄丟了。我見了創辦HP的David
Packard跟創辦Intel的Bob
Noyce，跟他們說我很抱歉把事情搞砸得很厲害了。我成了公眾的非常負面示範，我甚至想要離開矽谷。但是漸漸的，我發現，我還是喜愛著我做過的事情，在蘋果的日子經歷的事件沒有絲毫改變我愛做的事。我被否定了，可是我還是愛做那些事情，所以我決定從頭來過。
當時我沒發現，但是現在看來，被蘋果電腦開除，是我所經歷過最好的事情。成功的沉重被從頭來過的輕鬆所取代，每件事情都不那麼確定，讓我自由進入這輩子最有創意的年代。
接下來五年，我開了一家叫做NeXT的公司，又開一家叫做Pixar的公司，也跟後來的老婆談起了戀愛。Pixar接著製作了世界上第一部全電腦動畫電影，玩具總動員，現在是世界上最成功的動畫製作公司。然後，蘋果電腦買下了NeXT，我回到了蘋果，我們在NeXT發展的技術成了蘋果電腦後來復興的核心。我也有了個美妙的家庭。
我很確定，如果當年蘋果電腦沒開除我，就不會發生這些事情。這帖藥很苦口，可是我想蘋果電腦這個病人需要這帖藥。有時候，人生會用磚頭打你的頭。不要喪失信心。我確信，我愛我所做的事情，這就是這些年來讓我繼續走下去的唯一理由。你得找出你愛的，工作上是如此，對情人也是如此。你的工作將填滿你的一大塊人生，唯一獲得真正滿足的方法就是做你相信是偉大的工作，而唯一做偉大工作的方法是愛你所做的事。如果你還沒找到這些事，繼續找，別停頓。盡你全心全力，你知道你一定會找到。而且，如同任何偉大的關係，事情只會隨著時間愈來愈好。所以，在你找到之前，繼續找，別停頓。
我的第三個故事，關於死亡。
當我十七歲時，我讀到一則格言，好像是「把每一天都當成生命中的最後一天，你就會輕鬆自在。」這對我影響深遠，在過去33年裡，我每天早上都會照鏡子，自問：「如果今天是此生最後一日，我今天要幹些什麼？」每當我連續太多天都得到一個「沒事做」的答案時，我就知道我必須有所變革了。
提醒自己快死了，是我在人生中下重大決定時，所用過最重要的工具。因為幾乎每件事－所有外界期望、所有名譽、所有對困窘或失敗的恐懼－在面對死亡時，都消失了，只有最重要的東西才會留下。提醒自己快死了，是我所知避免掉入自己有東西要失去了的陷阱裡最好的方法。人生不帶來，死不帶去，沒什麼道理不順心而為。
一年前，我被診斷出癌症。我在早上七點半作斷層掃描，在胰臟清楚出現一個腫瘤，我連胰臟是什麼都不知道。醫生告訴我，那幾乎可以確定是一種不治之症，我大概活不到三到六個月了。醫生建議我回家，好好跟親人們聚一聚，這是醫生對臨終病人的標準建議。那代表你得試著在幾個月內把你將來十年想跟小孩講的話講完。那代表你得把每件事情搞定，家人才會盡量輕鬆。那代表你得跟人說再見了。
我整天想著那個診斷結果，那天晚上做了一次切片，從喉嚨伸入一個內視鏡，從胃進腸子，插了根針進胰臟，取了一些腫瘤細胞出來。我打了鎮靜劑，不醒人事，但是我老婆在場。她後來跟我說，當醫生們用顯微鏡看過那些細胞後，他們都哭了，因為那是非常少見的一種胰臟癌，可以用手術治好。所以我接受了手術，康復了。
這是我最接近死亡的時候，我希望那會繼續是未來幾十年內最接近的一次。經歷此事後，我可以比之前死亡只是抽象概念時要更肯定告訴你們下面這些：
沒有人想死。即使那些想上天堂的人，也想活著上天堂。但是死亡是我們共有的目的地，沒有人逃得過。這是註定的，因為死亡簡直就是生命中最棒的發明，是生命變化的媒介，送走老人們，給新生代留下空間。現在你們是新生代，但是不久的將來，你們也會逐漸變老，被送出人生的舞台。抱歉講得這麼戲劇化，但是這是真的。
你們的時間有限，所以不要浪費時間活在別人的生活裡。不要被信條所惑－盲從信條就是活在別人思考結果裡。不要讓別人的意見淹沒了你內在的心聲。最重要的，擁有跟隨內心與直覺的勇氣，你的內心與直覺多少已經知道你真正想要成為什麼樣的人。任何其他事物都是次要的。
在我年輕時，有本神奇的雜誌叫做Whole Earth Catalog，當年我們很迷這本雜誌。那是一位住在離這不遠的Menlo
Park的Stewart Brand發行的，他把雜誌辦得很有詩意。那是1960年代末期，個人電腦跟桌上出版還沒發明，所有內容都是打字機、剪刀跟拍立得相機做出來的。雜誌內容有點像印在紙上的Google，在Google出現之前35年就有了：理想化，充滿新奇工具與神奇的註記。
Stewart跟他的出版團隊出了好幾期Whole Earth
Catalog，然後出了停刊號。當時是1970年代中期，我正是你們現在這個年齡的時候。在停刊號的封底，有張早晨鄉間小路的照片，那種你去爬山時會經過的鄉間小路。在照片下有行小字：
求知若飢，虛心若愚。
那是他們親筆寫下的告別訊息，我總是以此自許。當你們畢業，展開新生活，我也以此期許你們。
求知若飢，虛心若愚。
非常謝謝大家。
英文網站:
http://news-service.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505
星期二, 6月 21, 2005
【轉貼】因為簡單所以沒有負擔
品質不好的情人，才會將你的人生弄得一團混亂。
雖然她擁有一段穩定而熱烈的愛情，
但還是經常被誤認為在感情世界中落單，
很多人急著替她介紹對象。
「我已經有一位很要好的男朋友了。」她很自然地說。
「啊？那妳常常加班，他不會埋怨喔！」
「妳常跟我們出去玩，他不會生氣喔！」
「妳和他的感情，該不會很冷淡吧！」
親友們對這件事情的回應，
同時指出了一個現代人對愛情的一個很大的盲點，
難道所謂的「熱戀」，就是要隨時表現出肝腸寸斷、忙得人仰馬翻、
或膩得如膠似漆呢？
還是要像展示新買的名牌皮包一樣。
動不動就在人前人後把LOGO秀出來招搖呢？
幸福真正的樣貌，其實是：簡單。
他和她的這段感情，都不是彼此的初戀，甚至各自都經過大風大浪，
在生命中的某個角落相逢時，他們都已經知道幸福真正的樣貌。
在她過去的戀情裡，也曾有過「奪命摧魂叩」的心慌，
只要突然找不到彼此，手機就響個沒完。
分不清楚是溝通、還是爭吵的對話，總將難以入眠的夜晚，
糾纏得更加漫長，回頭看看那些日子，
愛情竟顯得那麼複雜、那麼艱難。
而今和他在一起的時光，如此簡簡單單，平日各忙各的，
有時也會有簡訊或E-Mail問候家常，因為了解與諒解，
雙方沒有太多期待的壓力，每一次的聯絡或相處，
都喜悅得像是上天恩賜的禮物般。
即使只是兩個人一起去郊外，坐在草地上看雲吹風，
甚至一句話也沒說，就能自在地享受幸福的時光。
原來愛情的經歷，
也有層次不同的過程：「見山是山」「見山不是山」「見山又是山」，
複雜與艱難的，有時候是心境、有時候是外表、有時候是技巧。
舉例來說：若太在意別人品頭論足的評價，
常忘了用最適當的方式去付出，彼此互動的方式太複雜，
相處的模式就變得艱難。
若對幸福的要求太多，既不知道自己真正要的是什麼、也不懂得取捨，
追求幸福的方法複雜，達到幸福之門的路途就充滿艱難，
也是檢驗愛情品質的一個很客觀的標準。
要讓愛情簡單，最好的方法，就是精選適合的對象，
一個真正值得你去愛、也懂得愛你的人，自然會讓愛情變得簡單，
你不再需要猜測他的心意、也不用擔心他的行蹤。
不必害怕也許會在無意之間激怒他、不會懷疑他做任何事情的動機，
你們之間，有一點牽掛、卻不會到糾纏的程度。
你們之間，有一點想念、卻不會到傷心的地步，你們之間，
有一點依靠，卻不會到賴著對方到，
「你不照我的意思，我就死給你看」的難堪。
簡單的愛情，像品質最好的化妝保養品，成分很自然、效果很精緻，
它給你養分和美麗，卻不會讓你覺得很麻煩、
更不會把你的生活弄得很混亂。
相對而言簡單，也是檢驗愛情品質的一個很客觀的標準，
凡是會讓你覺得複雜或艱難的感情，不管他是誰、條件有多好，
都不適合和你天長地久地耗下去。
雖然她擁有一段穩定而熱烈的愛情，
但還是經常被誤認為在感情世界中落單，
很多人急著替她介紹對象。
「我已經有一位很要好的男朋友了。」她很自然地說。
「啊？那妳常常加班，他不會埋怨喔！」
「妳常跟我們出去玩，他不會生氣喔！」
「妳和他的感情，該不會很冷淡吧！」
親友們對這件事情的回應，
同時指出了一個現代人對愛情的一個很大的盲點，
難道所謂的「熱戀」，就是要隨時表現出肝腸寸斷、忙得人仰馬翻、
或膩得如膠似漆呢？
還是要像展示新買的名牌皮包一樣。
動不動就在人前人後把LOGO秀出來招搖呢？
幸福真正的樣貌，其實是：簡單。
他和她的這段感情，都不是彼此的初戀，甚至各自都經過大風大浪，
在生命中的某個角落相逢時，他們都已經知道幸福真正的樣貌。
在她過去的戀情裡，也曾有過「奪命摧魂叩」的心慌，
只要突然找不到彼此，手機就響個沒完。
分不清楚是溝通、還是爭吵的對話，總將難以入眠的夜晚，
糾纏得更加漫長，回頭看看那些日子，
愛情竟顯得那麼複雜、那麼艱難。
而今和他在一起的時光，如此簡簡單單，平日各忙各的，
有時也會有簡訊或E-Mail問候家常，因為了解與諒解，
雙方沒有太多期待的壓力，每一次的聯絡或相處，
都喜悅得像是上天恩賜的禮物般。
即使只是兩個人一起去郊外，坐在草地上看雲吹風，
甚至一句話也沒說，就能自在地享受幸福的時光。
原來愛情的經歷，
也有層次不同的過程：「見山是山」「見山不是山」「見山又是山」，
複雜與艱難的，有時候是心境、有時候是外表、有時候是技巧。
舉例來說：若太在意別人品頭論足的評價，
常忘了用最適當的方式去付出，彼此互動的方式太複雜，
相處的模式就變得艱難。
若對幸福的要求太多，既不知道自己真正要的是什麼、也不懂得取捨，
追求幸福的方法複雜，達到幸福之門的路途就充滿艱難，
也是檢驗愛情品質的一個很客觀的標準。
要讓愛情簡單，最好的方法，就是精選適合的對象，
一個真正值得你去愛、也懂得愛你的人，自然會讓愛情變得簡單，
你不再需要猜測他的心意、也不用擔心他的行蹤。
不必害怕也許會在無意之間激怒他、不會懷疑他做任何事情的動機，
你們之間，有一點牽掛、卻不會到糾纏的程度。
你們之間，有一點想念、卻不會到傷心的地步，你們之間，
有一點依靠，卻不會到賴著對方到，
「你不照我的意思，我就死給你看」的難堪。
簡單的愛情，像品質最好的化妝保養品，成分很自然、效果很精緻，
它給你養分和美麗，卻不會讓你覺得很麻煩、
更不會把你的生活弄得很混亂。
相對而言簡單，也是檢驗愛情品質的一個很客觀的標準，
凡是會讓你覺得複雜或艱難的感情，不管他是誰、條件有多好，
都不適合和你天長地久地耗下去。
星期五, 6月 03, 2005
Don McLean 與我
Don McLean 是我非常喜歡的一位歌手
還記得第一次跟他的交集
是在一個清閒的午後
隨意收聽的某個廣播電台裏
突然傳來American Pie的輕快節奏
咦~還不錯聽?!
於是對這首留了神(雖然有大半的歌辭聽不太懂啦^^)
(刪節號…)
And they were singing,
"bye-bye, miss american pie."
Drove my chevy to the levee,
But the levee was dry.
And them good old boys were drinkin’ whiskey and rye
Singin’, "this’ll be the day that I die.
"this’ll be the day that I die."
咦! die 什麼 die 啊?
這句我倒是聽懂了
怎麼有人在歌裏唱得死去活來的啊 :p
後來我逢人就問 :
「有沒有聽過這首歌啊?好像是這麼啍的…」
當時網路還沒這麼發達
所以沒人對我說 : 有什麼問題，問google就對啦 ^^
後來在一張合輯裏再度聽到這首歌
翻了翻說明頁，才知道麥克林兄的大名
對他老兄「一聽如故」的我
跑到公館的玫瑰唱片行找這號人物的唱片
這對每一年針對CD唱片編列的預算只有1元的我
(註:就好像立法院把某個預算刪到象徵性1元一樣)
算是破天荒的舉動囉
那張專輯選錄的歌曲
風格多變，有快歌也有慢
重點是果然隻隻動聽
不枉我動用第二預備金來支應^^
多年後
由於荷蘭銀行推出梵谷卡
配合著廣告的強力播送
一時間
街頭巷尾
從便利商店到大賣場
小吃店到高級西餐廰
到處在播放著Vincent的絃律
每次聽到這首歌
我的心底就有一個小小的吶喊
「就是那個光~ 就是那個光~」(請用陝北話來一遍)
頗有先見之明的快感^^
此外
Empty Chairs、And I Love You So、Crying
Crossroads、Birthday Song等等
也是我相當衷愛的歌曲
還記得第一次跟他的交集
是在一個清閒的午後
隨意收聽的某個廣播電台裏
突然傳來American Pie的輕快節奏
咦~還不錯聽?!
於是對這首留了神(雖然有大半的歌辭聽不太懂啦^^)
(刪節號…)
And they were singing,
"bye-bye, miss american pie."
Drove my chevy to the levee,
But the levee was dry.
And them good old boys were drinkin’ whiskey and rye
Singin’, "this’ll be the day that I die.
"this’ll be the day that I die."
咦! die 什麼 die 啊?
這句我倒是聽懂了
怎麼有人在歌裏唱得死去活來的啊 :p
後來我逢人就問 :
「有沒有聽過這首歌啊?好像是這麼啍的…」
當時網路還沒這麼發達
所以沒人對我說 : 有什麼問題，問google就對啦 ^^
後來在一張合輯裏再度聽到這首歌
翻了翻說明頁，才知道麥克林兄的大名
對他老兄「一聽如故」的我
跑到公館的玫瑰唱片行找這號人物的唱片
這對每一年針對CD唱片編列的預算只有1元的我
(註:就好像立法院把某個預算刪到象徵性1元一樣)
算是破天荒的舉動囉
那張專輯選錄的歌曲
風格多變，有快歌也有慢
重點是果然隻隻動聽
不枉我動用第二預備金來支應^^
多年後
由於荷蘭銀行推出梵谷卡
配合著廣告的強力播送
一時間
街頭巷尾
從便利商店到大賣場
小吃店到高級西餐廰
到處在播放著Vincent的絃律
每次聽到這首歌
我的心底就有一個小小的吶喊
「就是那個光~ 就是那個光~」(請用陝北話來一遍)
頗有先見之明的快感^^
此外
Empty Chairs、And I Love You So、Crying
Crossroads、Birthday Song等等
也是我相當衷愛的歌曲
星期二, 5月 31, 2005
女人要愛不要懂…那男人呢?
看了場舞台劇「女人要愛不要懂」
單憑劇名，我還為這齣戲的意思是：
女人只需要男人去愛她，不是懂不懂的問題
不過看完了之後
發覺表達的東西不太一樣
出發點是「女人要愛自己」
果然這齣戲女生自已看就好了 :p
其實我最有興趣的角色
是那個至始至終沒有出現的中文老師
一個只出現在電話裏與想像中的魅影
這讓我想起「情書」這部電影
不同的故事，類似的情境
那是生命過往裡某個沒有完成的章節
未曾擁有所以也談不上失去
些許的遺憾造就它全然的美感
讓人念念不忘
如果有一天
你也突然接到一通電話
電話那頭全然陌生的聲音
告訴你從18年前至今
沒有一天不望月想你
你會做何反應呢？
是驚喜、嘆息、懷疑
還是沒感覺？
你會猜是誰呢？
或許每一個人心中都有個小小的答案也說不定
單憑劇名，我還為這齣戲的意思是：
女人只需要男人去愛她，不是懂不懂的問題
不過看完了之後
發覺表達的東西不太一樣
出發點是「女人要愛自己」
果然這齣戲女生自已看就好了 :p
其實我最有興趣的角色
是那個至始至終沒有出現的中文老師
一個只出現在電話裏與想像中的魅影
這讓我想起「情書」這部電影
不同的故事，類似的情境
那是生命過往裡某個沒有完成的章節
未曾擁有所以也談不上失去
些許的遺憾造就它全然的美感
讓人念念不忘
如果有一天
你也突然接到一通電話
電話那頭全然陌生的聲音
告訴你從18年前至今
沒有一天不望月想你
你會做何反應呢？
是驚喜、嘆息、懷疑
還是沒感覺？
你會猜是誰呢？
或許每一個人心中都有個小小的答案也說不定
星期二, 5月 17, 2005
星期六, 5月 07, 2005
星期六, 4月 30, 2005
訂閱：
文章 (Atom)